FILM***
Premier long-métrage très réussi de la cinéaste coréenne qui nous raconte l'histoire émouvante des retrouvailles de deux jeunes ados coréens qui étaient copains de classe en Corée et que la vie a séparés.20 ans plus tard,ils sont réunis à nouveau à New York où vit Nora qui s'est mariée.Film extrêmement sensible,fin,très délicat dans l'expression des sentiments.La forme aussi est parfaitement maîtrisée:les personnages bien cadrés,les plans pertinents.Le rythme est un peu lent et certains dialogues sont un peu poussifs,notamment lors de la première journée à New York.Pour moi,un moment intense,c'est l'échange de Nora avec son mari le même soir.Les questions posées,les regards,le doute qui s'empare du mari sont tellement vraies,c'est bluffant.L'acteur,John Magaro* qui endosse le rôle ingrat du mari est très crédible.La séquence d'introduction où le couple et l'ami,Hae Sung sont dans un bar,reprise à la fin induit l'image de la boucle bouclée.Nous savons maintenant qui ils sont chacun,dans leurs trajectoires respectives et comment le destin les a façonnés.C'est parfait.
A voir!!!
Les amis coréens évoquent une notion intraduisible en français:
"INYEON (인연) : le fil du destin. En Corée du Sud, le mot inyeon (인연) renvoie au lien qui unit deux personnes et à la connexion émotionnelle entre ces individus. C’est un terme qui ne possède aucun équivalent dans la langue française, [. .. ]on considère que le mot le plus proche de son sens originel est ‘DESTIN’ (fate en anglais). Cela sous-entend que deux personnes, quelles qu’elles soient, sont amenées à croiser un jour le chemin de l’autre d’une manière ou d’une autre. Le mot n’est pas propre aux relations amoureuses, bien qu’il soit souvent employé en ce qui concerne les couples mariés. En effet, il trouve également tout son sens dans le cadre platonique."
*John Magaro joue un des deux protagonistes du film FIRST COW de Kelly Reichardt sorti en 2020.Excellent film.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire