On comprend que le roman ait obtenu le Prix Femina Étranger 2021,car il constitue un bel hommage à la littérature et à ses serviteurs:les écrivains et les critiques.S'il est question d'amour,d'initiation à l'amour,la littérature n'est jamais loin pour étayer le sentiment amoureux,pour lui donner ses lettres de noblesse.Nombreuses allusions à des oeuvres-clés de la littérature mondiale et à leurs auteurs:"L'éducation sentimentale",p50,"La promenade au phare",p40,mais aussi les romans russes de Tolstoi/Dostoievski...Flaubert,James Joyce,Shakespeare sont des références fréquentes qui animent les échanges des intervenants du roman qui en citent des extraits.
Les cours de littérature délivrés à l'Université par 2 éminents professeurs marquent aussi le narrateur de l'histoire,le jeune Fazil qui rencontre deux femmes fort différentes,déterminantes dans son évolution.L'une plus âgée,auréolée de mystère,de contrastes se révèle fort imprévisible.Impossible pour Fazil de résister à ces flèches de Cupidon.C'est l'éblouissement.C'est foudroyant.C'est spectaculaire.
Avec l'autre,une jeune fille de son âge,le cheminement,l'apprivoisement réciproque seront plus lents,nettement moins ravageurs aussi.
Les personnages évoluent dans cette atmosphère d'échanges amoureux sur fond de troubles politiques,car les arrestations arbitraires,inexpliquées se succèdent et chacun craint pour lui."A qui le tour?"est une question lancinante.Voici un extrait qui exprime cela:
"...J’ai aussi noté que l’écriture, en même temps de m’ouvrir en grand les portes de la liberté, ouvre la porte aux dangers venus de l’extérieur, me laissant exposé et vulnérable. Chaque matin à l’aube, je vais en sueur à la fenêtre pour voir s’il y a des voitures de police au pied de chez moi. La peur tremble en moi comme un fil tendu."
Cette dimension politique donne bien sûr une densité supplémentaire au roman avec ses questions existentielles sur la vie et la mort,la liberté et la nécessité de sauver sa peau.Quand on apprend que l'écrivain turc a rédigé son roman en prison,c'est encore plus prenant.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire