L'écrivain s'est amusé à parodier les polars nordiques.
Au-delà de l'exercice de style,du plaisir du pastiche,de quoi s'agit-il?
Un éditeur parisien fraîchement débarqué à Copenhague va se retrouver dans un imbroglio policier où lui-même se révèle un suspect potentiel.
Ensuite,c'est une série d'aventures rocambolesques,de scènes absurdes et délirantes.
Cela fourmille de clins d'oeil aux auteurs:Jo Nesbo,Hennig Mankell...On y retrouve un policier Willander,un autre Bjonborg...L'éditeur s'appelle Delafeuille...
C'est du lourd,...du très gros lourd!!!
Un humour qui plaît sûrement à beaucoup,mais qui m'a laissée de marbre.
C'est too much.
Le style est léger,branché,parfois vulgaire...Un exemple:
"- Votre sens de la litote commence à me courir, Holmes.
- Ta gueule, Delafeuille.
- Putain de ta race. Je vais t'arracher les couilles.
- Ne vous laissez pas manœuvrer. Ces dialogues à l'emporte-pièce, de la dernière vulgarité, ne nous ressemblent pas. Il tente de nous priver de nos traits caractéristiques, de nous faire disparaître en tant que personnages crédibles et unifiés.
- J'essaie de me ressaisir mais c'est difficile.
- Tenez bon.
- C'est pas stable. Chaque phrase qui s'amène trimballe un danger potentiel.
- Oui, c'est très passionnant, d'un point de vue littéraire.
- On est presque dans le cadavre exquis.
- Pas mal pour un polar, même nordique.
- Ta gueule, Holmes.
- Tu n'es qu'un fils de pute, Delafeuille. Je vais t'enfoncer le canon d'un 357 dans le cul.
- Fait chier. Non seulement nous perdons de notre crédibilité, mais il essaie de semer la zizanie entre nous",p100
Bref,comme on dit:Faites-vous votre propre opinion.
Voici l'extrait d'un avis lu sur le site de Babelio (paleoliticgirl) qui dézingue le roman:
" ... à un effet de mode mais personnellement, je n y ai vu que quelque chose de mal écrit, avec des répétitions inintéressantes et chiantes, une histoire sans queue ni tête dans laquelle la réalité et la fiction sont tellement liées que plus aucune des deux n' en restent crédibles, le tout assaisonné à la sauce termes anglais,en veux-tu en voilà.... On a, à un moment une apologie des marques..."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire