C'est un défi de raconter une histoire à la fois si poétique et riche en rebondissements.
Défi relevé.
Ce roman est d'une poésie absolue assortie de descriptions précises et minutieuses,alliant pudeur et puissance des émotions:
Exemples:
"C'était comme s'il pleuvait à l'intérieur d'elle--même,le ciré ne servait à rien."p100.
"Et Ingrid sentit cette force que seul un oiseau connaît,quand il est perché sur le sommet d'une montagne,les ailes déployées,et sait qu'il peut laisser le vent faire le reste."p204
Le temps s'arrête sur cette île norvégienne où vit une famille confrontée aux tempêtes dévastatrices,à l'hiver implacable,aux aléas de la pêche...
Ils dépendent de quelques bêtes pour survivre...,de la récolte de la tourbe (p106) pour se chauffer,de l'adresse du père Hans qui fabrique des chaises (p133),construit un ponton où accostent de rares embarcations...
Et puis la mère Maria qui se tait dans toutes les langues et la fille Ingrid,impétueuse,solitaire qui grandit et comprend vite les enjeux,les silences...
Elle est la figure centrale du roman.
"Ingrid se leva et,par la fenêtre vit ses parents marcher côte à côte dans les prés...
Ils discutaient.Son père enlaçait sa mère...ils marchèrent main dans la main,se lâchèrent la main...Ingrid n'avait rien vu d'étrange,elle n'avait rien vu qu'elle ne comprenait pas,elle avait vu quelque chose qu'elle n'oublierait jamais."p103.
Grande économie de style qui caractérise tout le roman.
L'écriture est sèche,fulgurante.
On ne s'attarde pas ,on ne commente pas,on décrit,on dit les faits et on avance.
Vraiment,une grande réussite littéraire***
Le roman a été traduit en 2017 en français,il est sorti en éditions de poche,7,40€.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire