L'écrivaine islandaise nous avait régalés avec Rosa Candida,traduit en 2010.
C'était un bijou de poésie et de délicatesse.
Cette fois,le charme n'a pas opéré,en tout cas pas pour moi.
Ce roman m'a ennuyée,ne m'a procuré que peu d'émotions.
L'héroïne,Hekla du nom d'un volcan entré en éruption à sa naissance est une romancière en herbe.Elle écrit des poèmes,un roman dont elle attend l'appréciation de plusieurs éditeurs.Elle a une amie très chère dont elle partage les joies et les peines et se sent proche d'un jeune homme,homosexuel,un être attachant,quelque peu perdu dans la quête de son identité.
Nous sommes à l'époque de Kennedy,de Martin Luther King...année 1963.
Les moeurs sont encore fort corsetées.
Nous suivons donc le quotidien de ces personnes à travers de courts chapitres à en-tête,en espérant que quelque chose d'original,d'inédit survienne.
Eh bien,non.
Rien,vraiment rien de cet ordre.
L'histoire est totalement lisse,sans aspérités,sans vraies surprises,si ce n'est un départ loin de l'Islande et vers la fin,un voyage vers le sud de l'Europe.
Vous reconnaîtrez que c'est peu,trop peu comme matière à un roman.
Ma question est:
Comment ce roman a-t-il été récompensé du Prix Médicis étranger 2019?
Une seule explication me vient:il n'y avait pas de concurrents sérieux.
Une magnifique photo de l'Islande pour terminer cette critique sur une note positive.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire